Tania Mancuso Maneskin primi al mondo nella classifica mondiale di Spotify con la canzone Beggin: di chi è l'originale? Testo e traduzione in italiano
Nuovo record per i Maneskin che si classificano primi al mondo nella classifica di Spotify con la canzone Beggin: scopriamo di chi è il brano, il testo, la traduzione e il video della prima volta che lo hanno cantato a X Factor!
Leggi anche: I Maneskin: tutti i record della band italiana
I Maneskin sono primi al mondo su Spotify: la classifica
I Maneskin sono inarrestabili, dopo la vittoria all’Eurovision Song Contest, i record non hanno fatto altro che accumularsi, fino all’ultimo incredibile traguardo: la cover Beggin ha raggiunto la vetta della classifica mondiale di Spotify.
Di seguito la classifica:
- Maneskin con Beggin
- Olivia Rodrigo con good 4 u
- Ed Sheeran con Bad Habits
- Rauw Alejandro con Todo De Ti
- Lil Nas con Montero
- Bad Bunny con Yonaguni
- Doja Cat con Kiss Me More
- Maneskin con I Wanna Be Your Slave
- J Balvin con Que Mas Pues?
- Dua Lipa con Levitating
Beggin, cover dei Maneskin: la prima esibizione a X Factor nel 2017 (VIDEO)
Beggin, la canzone cantata dai Maneskin, prima al mondo nella classifica di Spotify, però, non è una canzone della band italiana ma una cover. Il brano, infatti, era stato cantanto per la prima volta ad X Factor nel 2017 e poi inserito nel primo album del gruppo.
Maneskin, Beggin: di chi è la canzone?
La versione originale di Beggin, che oggi è prima in classifica su Spotify nella versione dei Maneskin, è una canzone del 1967 da Frankie Valli (cantante di origini italiane) e il suo gruppo The Four Seasons . Il brano lasciò il segno nel mondo della musica ma non ebbe il successo sperato. La versione a cui si sono ispirtati i Maneskin, però, è quella del 2007 dei norvegesi Madcon, che è la più conosciuta ed ebbe invece un impatto molto forte in tutta Europa.
Beggin, canzone Maneskin: traduzione testo e titolo
Di seguito la traduzione in italiano della canzone Beggin, cantata dei Maneskin, prima al mondo nella classifica Spotify. Il significato del titolo è: Supplicando.
Allunga verso di me la tua bella mano, tesoro
ti sto supplicando
Supplicando, ti sto supplicando
allunga verso di me la tua bella mano, tesoro
supplicando, ti sto supplicando
allunga verso di me la tua bella mano, cara
Stavo in alto quando ero re
giocavo duro e veloce perché avevo tutto
sono andato via, e sono stato vinto
ma tanti presi tanti spesi
e finirà
Supplicando, ti sto supplicando
allunga verso di me la tua bella mano, tesoro
supplicando, ti sto supplicando
allunga verso di me la tua bella mano, cara
Ho bisogno che tu capisca
ci ho provato così tanto
ad essere il tuo uomo
il tipo di uomo che vorresti alla fine
solo allora potrò iniziare a vivere di nuovo
Una conchiglia vuota
ero
l’ombra della mia vita
incombevo su di me
Un uomo spezzato
senza un trono
non sopporterà nemmeno che la danza dei diavoli, vincerà la mia anima
Supplicando, ti sto supplicando
allunga verso di me la tua bella mano, tesoro
supplicando, ti sto supplicando
allunga verso di me la tua bella mano, cara
Sto lottando duro
per resistere
no, non ce la faccio
da solo
Sto tenendo duro
non posso indietreggiare
adesso che il grande anello d’ottone
è un’ombra del nero
Supplicando, ti sto supplicando
allunga verso di me la tua bella mano, tesoro
supplicando, ti sto supplicando
allunga verso di me la tua bella mano, cara
Restate aggiornati con DonnaPOP per scoprire in anteprima tutte le news sui Maneskin e non solo!
