Purple Disco Machine

Purple Disco Machine

Purple Disco Machine: età, dove e quando è nato, vita privata, canzoni, Hypnotized testo e traduzione, Instagram

Condividi su Whatsapp Condividi su Linkedin

Purple Disco Machine è un disc jockey e producer tedesco tra i più apprezzati in ambito pop, funk e disco. Il suo brano Hypnotized, in collaborazione con Sophie and the Giants, è diventata la canzone ascoltata da tutti e ovunque. Conosciamolo meglio.

Leggi anche: Sophie and The Giants, chi è la cantante che canta con Michele Bravi? Età, vita privata, Instagram

Purple Disco Machine?

Purple Disco Machine è lo pseudonimo di Tino Piontek, un disc jockey e producer tedesco tra i più apprezzati in ambito pop, funk e disco. Nel corso della sua carriera ha già conquistato oltre 250 milioni di stream, anche grazie a una serie di remix per le vere superstar della musica: Dua Lipa, Mark Ronson, Elton John.

Ecco a voi Purple Disco Machine / Foto: Donna Glamour

Età

Purple Disco Machine ha 41 anni.

Dove e quando è nato

Il disc jockey Purple Disco Machine è nato a Dresda, in Germania, nel 1980.

Disc jockey Purple Disco Machine in azione / Foto: Dj mag Italia

Vita privata di Purple Disco Machine alias Tino Piontek

Tino Piontek è grazie al padre, un collezionista di vinili, che si avvicina fin da piccolo al mondo della musica, in particolare ascoltando Phil Collins e i Genesis. A 16 anni, con lo pseudonimo Purple Disco Machine, inizia la sua carriera diventando uno dei dj più apprezzati di Dresda.

Riservato nella sua vita privata, il disc jockey vive con Sabrina, la sua compagna, e i due figli in Germania. Lo pseudonimo scelto, Purple Disco Machine, è un omaggio al gruppo musicale Miami Sound Machine e a Prince, in riferimento al brano Purple Rain.

Canzoni di Purple Disco Machine

Questi i titoli dei suoi ultimi cinque brani:

  1. Hypnotized (con Sophie and the Giants) – 2020;
  2. Exotica (feat. Mind Enterprises) – 2020;
  3. Fireworks (feat. Moss Kena & The Knocks) – 2021;
  4. Playbox – 2021;
  5. Dopamine (feat. Eyelar) – 2021.

Hypnotized: testo e traduzione

Hypnotized è un singolo del DJ tedesco Purple Disco Machine e del gruppo musicale britannico Sophie and the Giants, pubblicato l’8 aprile 2020.Il testo di questo brano ci racconta le sensazioni di chi, dopo essere stato ipnotizzato dalle luci (fisiche o metaforiche), capisce che il proprio posto nel mondo è a casa, accanto alla persona amata. Un testo carico di disillusione, ma anche di speranza.

Con Sophie, la cantante dei Sophie and the Giants / Foto: Music Fan Page

Hypnotized

Yeah, it’s taken time to realizeFeel buried alive

This city is uptight
Suffocated and lonely in the crowd
I’m surrounded by
All the screens of their life
Screaming in to space to draw them out

I felt out so low
Felt nowhere to go
But I know you wait for me
You wait for me
So far out of sight
Straight into the white
But I know you wait for me

I’m coming home
I’m coming back down tonight
‘Cause I’ve been hypnotized by the lights
But I’m coming home
I’m coming back down tonight
Yeah, it’s taken time to realize
But I’m coming home
I’m coming back down tonight

So hold me tight
I just wanna fade out
Somewhere we can shipped the world away
I’m ready to hide
Far from the fool out
They won’t find us in the paradise we’ll make

I felt out so low
Felt nowhere to go
But I know you wait for me
You wait for me
So far out of sight
Straight into the white
But I know you wait for me

I’m coming home
I’m coming back down tonight
‘Cause I’ve been hypnotized by the lights
But I’m coming home
I’m coming back down tonight

Yeah, it’s taken time to realize
But I’m coming home
I’m coming back down tonight

I’m coming home
I’m coming back down tonight

I’m coming home
I’m coming back down tonight

Free falling from the high
I’m following the voice I know
Free falling from the high
I’m coming home
I’m coming back down tonight
‘Cause I’ve been hypnotized by the lights
But I’m coming home
I’m coming back down tonight

But I’m coming home
I’m coming back down tonight
I’m coming home
I’m coming back down tonight
I’m coming home
I’m coming back down tonight

Foto: news.djcity.com

Hypnotized – traduzione

Mi sento seppellita viva
Questa città è tesa
Soffocata e sola nella folla

Sono circondata da
Tutti gli schemi della loro vita
Urlando nello spazio per affogarli

Mi sentivo così giù
Non trovando dove andare
Ma so che mi aspetti
Mi aspetti

Così lontano dalla vista
Camminando nella neve
Ma so che mi aspetti

Sto tornando a casa
Sto tornando questa notte

Perché sono stata ipotizzata dalle luci
Ma sto tornando a casa
Sto tornando questa notte

Sì, è stato preso tempo per realizzare
Ma sto tornando a casa
Sto tornando questa notte

Quindi tienimi stretta
Voglio solo scomparire
Da qualche parte dove possiamo zittire il mondo

Sono pronta a nascondermi
Lontana dalla caduta
Loro non ci troveranno nel paradiso che creeremo

Mi sentivo così giù
Non trovando dove andare
Ma so che mi aspetti
Mi aspetti

Così lontano dalla vista
Camminando nella neve
Ma so che mi aspetti

Sto tornando a casa
Sto tornando questa notte

Perché sono stata ipotizzata dalle luci
Ma sto tornando a casa
Sto tornando questa notte

Sì, è stato preso tempo per realizzare
Ma sto tornando a casa
Sto tornando questa notte

Sto tornando a casa
Sto tornando questa notte
Sto tornando a casa
Sto tornando questa notte

In caduta caduta libera dall’alto
Sto seguendo la voce che conosco
In caduta caduta libera dall’alto
Sto tornando a casa
Sto tornando questa notte

Perché sono stata ipotizzata dalle luci
Ma sto tornando a casa
Sto tornando questa notte

Sì, è stato preso tempo per realizzare
Ma sto tornando a casa
Sto tornando questa notte

Sto tornando a casa
Sto tornando questa notte
Sto tornando a casa
Sto tornando questa notte

Instagram

Purple Disco Machine vanta oltre 200mila follower nel suo profilo Instagram. Se anche tu vuoi seguire il Dj tedesco e non perdere nessun suo aggiornamento, clicca QUI.

Condividi su Whatsapp Condividi su Linkedin
Curiosa per natura e appassionata di musica e cinema: scrivo per diletto e insegno per professione.