Eurovision 2024, Slimane: chi è il cantante della Francia? Ecco la canzone “Mon amour” (testo e traduzione)

Cantante e attore mollto affermato in Francia Slimane è l'artista francese in gara a Eurovision Song Contest 2024

Slimane è il cantante che rappresena la Francia all’Eurovision 2024, a Malmö. Sapete che origini ha? Di seguito tutto ciò che riguarda l’artista di Mon amour!

Leggi anche: Eurovision 2024, ecco le date: quando inizia? Dove va in onda e chi lo presenta?

Grazie al suo stile ricercato, Slimane è uno dei più apprezzati cantanti pop nel panorama musicale francese. Con quattro album all’attivo, milioni di copie vendute in tutto il mondo e tanti riconoscimenti, tra cui un doppio disco di platino e due di diamante, l’artista ha nel suo cuore un forte amore per la musica. Negli anni della sua adolescenza, infatti, Slimane si è dedicato anima e corpo alla sua passione: dal debutto in un coro gospel, nella cittadina alle porte di Parigi che gli ha dato i natali, alla pubblicazione delle prime cover nel suo canale YouTube. Il tutto con una notevole determinazione, capace di regalargli moltissime soddisfazioni.

Tra queste, l’8 novembre 2023 l’emittente radiotelevisiva pubblica France Télévisions ha annunciato di aver selezionato internamente Slimane come rappresentante nazionale all’Eurovision Song Contest 2024 a Malmö con il brano Mon amour. Scopriamo tutto sul cantante francese!

Età

Slimane ha 35 anni: è nato a Chelles, nella regione dell’Île-de-France, il 13 ottobre 1989, sotto il segno zodiacale della Bilancia.

Origini

Pur essendo venuto al mondo in Francia, il cantante che rappresenta la Francia a Eurovision 2024 è nato da una famiglia di origini algerine, di Bouchagroune, un comune dell’Algeria, situato nella provincia di Biskra. Legatissimo alla sua famiglia, i suoi genitori l’hanno sostenuto fin dagli esordi: suo padre lo accompagnava sempre ai casting.

Vero nome

Slimane utilizza come pseudonimo il suo vero nome: all’anagrafe, infatti, l’artista è registrato come Slimane Nebchi.

Fidanzata

Riservatissimo, Slimane tende a mantenere la sua vita privata lontana dal bagliore del riflettori e dal gossip. Non sappiamo se sia impegnato in storia sentimentale ma è noto che sia diventato papà di Esmeralda, una splendida bimba nata il 27 gennaio 2022. A lei spesso il cantante dedica tenerissimi post sul suo profilo Instagram: “Instant d’amour volé”.

Canzoni di Slimane

Slimane ha debuttato nel mondo della musica nel 2009, pubblicando i suoi brani nel suo canale YouTube. Dopo aver partecipato come concorrente a diversi talent, tra cui l’edizione francese di X Factor, ha vinto la quinta edizione di The Voice France. Grazie a questa vittoria ha firmato un contratto con la sezione francese della Capitol Records e pubblicato il suo primo album, À bout de rêves. Con il suo esordio, il disco è arrivato in cima alla classifica francese, regalandogli il doppio platino. L’anno successivo ha rilasciato Solune, altro grande successo, non soltanto nel suo Paese ma anche al livello europeo.

Dopo aver fondato nel 2019, insieme a Vitaa, il duo musicale Vitaa & Slimane, ha poi pubblicato VersuS, diventato disco di diamante in Francia, e contenente le i brani Avant toi e Je te le donne.

Canzone in gara di Slimane: Mon amour (testo in lingua francese)

Di seguito il testo in lingua francese di Mon amour, il brano di Slimane, presentato in gara a Eurovision 2024. QUI il video ufficiale.

Mon amour
Dis-moi à quoi tu penses
Si tout ça a un sens
Désolé si j’te dérange
Mon amour
Te souviens-tu de nous?
Du premier rendez-vous?
C’était beau, c’était fou
Je t’aime
J’sais pas pourquoi
Je rejoue la scène
Et c’est toujours la même fin qui recommence
Tu n’entends pas ma peine?
On en fait quoi?
Est-ce que tu m’aimes?
Ou pas?
Mon amour
Je ferai tout ce que je peux
Un océan dans le feu
L’impossible si tu le veux
Oh, mon amour
Allez, reviens à Paris
Fais-le pour nous, je t’en supplie
Je le promets, j’ai compris
Je t’aime
J’sais pas pourquoi
Je rejoue la scène
Mais c’est toujours la même fin qui recommence
Tu n’entends pas ma peine?
On en fait quoi?
Est-ce que tu m’aimes?
Ou pas?
Dis-moi l’endroit
Je t’attendrai
Et si tu viens pas
Je t’attendrai
C’est bête, je sais
Je le ferai
Remplis d’espoir
Je t’attendrai
Je t’aime
J’sais pas pourquoi
Je rejoue la scène
Mais c’est toujours la même fin qui recommence
Tu n’entends pas ma peine?
On en fait quoi?
Est-ce que tu m’aimes?
Est-ce que tu m’aimes?
Est-ce que tu m’aimes?
Est-ce que tu m’aimes?
Ou pas?

Traduzione in lingua italiana del brano di Slimane

Amore mio è la traduzione in linga italiana del brano Mon amour di Slimane.

Amore mio
Dimmi cosa stai pensando
Se tutto questo ha un senso
Scusa se ti disturbo
Amore mio
Ti ricordi di noi?
Dal primo appuntamento?
Era bellissimo, era pazzesco

Ti amo, non so perché
rivedo la scena
Ma è sempre lo stesso finale che ricomincia
Non puoi sentire
Il mio dolore, cosa ne facciamo?
Mi ami o no?

Amore mio
farò tutto quello che posso
Un oceano nel fuoco
L’impossibile se lo vuoi
Oh, amore mio
Vieni, torna a Parigi
Fallo per noi, ti prego, te
lo prometto, ho capito

Ti amo, non lo faccio Non so perché
rived la scena
Ma è sempre lo stesso finale che ricomincia
Non senti
il ​​mio dolore, cosa ne facciamo?
Mi ami o no?

Dimmi il posto, ti aspetto
e se non vieni, ti aspetto

È stupido lo so, lo farò
Pieno di speranza, ti aspetterò

Ti amo, non so perché
rivedo la scena
Ma è sempre lo stesso finale che ricomincia
Non senti
il ​​mio dolore, cosa ne facciamo?
Ma tu mi ami ?

Ma tu mi ami ?
Ma tu mi ami ?
Mi ami o no?

Instagram

Cerchi Slimane su Instagram? Trovi il cantante della Francia a Eurovision 2024 cliccando direttamente QUI!

Seguici su Instagram