Eurovision 2023, Noa Kirel: chi è la cantante di Israele? Testo e traduzione canzone Unicorn

Unicorn è il brano con cui la bravissima cantante Noa Kirel rappresenta Israele a Eurovision Song Contest 2023.

Noa Kirel è la giovanissima cantante israeliana che interpreta la canzone Unicorn a Eurovision Song Contest 2023. Scopriamo di seguito tutte le curiosità che riguardano la rappresentante di Israele all’evento musicale!

Leggi anche: Eurovision 2023, The Busker: chi è il gruppo che rappresenta Malta? Testo e traduzione canzone Dance (Our Own Party)

Giovane, bella e dotata di una voce straordinaria, Noa Kirel è diventata famosa in Israele grazie alla sua partecipazione a Pocherz, un reality show televisivo israeliano dove i genitori aiutano i propri figli a realizzare le proprie aspirazioni. Quello di Noa, ovviamente, era diventare una cantante.

Contattata dell’emittente Kan, il 10 agosto 2022 l’artista è stata selezionata per rappresentare Israele all’Eurovision Song Contest 2023, sul palco di Liverpool.

Età

Noa Kirel ha 22 anni: è nata a Ra’anana, a nord di Tel Aviv, in Israele, il 10 aprile 2001, sotto il segno zodiacale dell’Ariete.

Origini

La giovanissima cantante di Israele è nata da genitori ebrei di origini austriache e marocchine. In ebraico il nome della cantante si scrive נועה קירל‎.

Canzoni famose e carriera di Noa Kirel

Appena tredicenne, l’artista israeliana ha debuttato nel mondo della musica con la pubblicazione del singolo Medabrim, brano che ha ottenuto immediatamente un enorme successo, sia di pubblico sia di critica. Pochi mesi dopo è uscita la seconda canzone, Killer.

Nel 2017 ha affiancato Sagi Brightner nella conduzione del programma musicale Lipstar, andato in onda sul canale per bambini yes kidZ. L’anno successivo ha preso parte alla serie televisiva Kfula, dove ha vestito i panni di entrambe le protagoniste. In seguito è stato pubblicato un album con le canzoni contenute nella serie, tutte cantate da Noa.

Unicorn, la canzone con cui la giovanissima cantante rappresenta Israele a Eurovision Song Contest 2023, è stata presentata l’8 marzo 2023.

Testo della canzone Unicorn a Eurovision Song Contest 2023

Hey, you don’t like the way I’m talking
Hey, so you stand there keep on call me names
No, I’m not your enemy so
If you’re gonna do it, don’t do it

Hey, do you wanna check my DNA?
Older stories, time to go away
And believe in fairytales oh
If you’re gonna do it….

I’m gonna stand here like a unicorn
Out here on my own
I got the power of a unicorn
Don’t you ever learn?
That I won’t look back
I won’t look down
I’m going up
You better turn around
The power of a unicorn
The power of a unicorn

History caught in a loop
Don’t u wanna change it?
You know that we can, you and me
Can write a new book
Don’t u wanna change it now?

It’s gonna be
Phenomen-phenomen- phenomenal
Phenomen- phenomenal
Feminine- feminine- femininal

I’m gonna stand here like a unicorn
Out here on my own
I got the power of a unicorn
Don’t you ever learn?
That I won’t look back
I won’t look down
I’m going up
You better turn around
The power of a unicorn
The power of a unicorn

It’s gonna be
Phenomen-phenomen- phenomenal
Phenomen- phenomenal

אני לא כמו כולם
מול כל העולם

It’s gonna be
Phenomen-phenomen- phenomenal
Phenomen- phenomenal

You can call me queen

אין לי דאווין

U wanna see me dance?
U wanna see me dance?
U wanna see me dance?!
Watch me!
U-ni-corn!
U-ni-corn!
U-ni-corn!
U-ni-corn!
I’m standing like a…

Traduzione della canzone Unicorn – Unicorno di Noa Kirel

Hey, non ti piace quando parlo
Hey, quindi te ne stai lì, vai avanti, insultami
No, non sono il tuo nemico quindi
Se hai intenzione di farlo, non farlo

Hey, vuoi dare un’occhiata al mio DNA?
Storie vecchie
Tempo di andarsene
E credi nelle favole, oh
Se hai intenzione di farlo…

Me ne starò qui come un unicorno
Qua per conto mio
Ho il potere di un unicorno
Non impari mai?
Che io non mi guarderò mai indietro
Non abbasserò mai lo sguardo
Mi sto innalzando
Ti conviene voltare le spalle
Il potere di un unicorno
Il potere di un unicorno

La storia bloccata in un loop
Non la vuoi cambiare?
Lo sai che possiamo, io e te
Possiamo scrivere un nuovo libro
Non la vuoi cambiare ora?

Sarà
Fenomen-fenomen-fenomenale
Fenomen-fenomenale
Femminil-femminil-femmininale

Me ne starò qui come un unicorno
Qua per conto mio
Ho il potere di un unicorno
Non impari mai?
Che io non mi guarderò mai indietro
Non guarderò in basso
Mi sto elevando
Ti conviene voltare le spalle
Il potere di un unicorno
Il potere di un unicorno

Sarà
Fenomen-fenomen-fenomenale
Fenomen-fenomenale

Non sono come tutti gli altri
Di fronte al resto del mondo

Sarà
Fenomen-fenomen-fenomenale
Fenomen-fenomenale

Puoi chiamarmi regina

Non m’importa di stupire

Vuoi guardarmi ballare?
Vuoi guardarmi ballare?
Vuoi guardarmi ballare?
Guardami!
Unicorno!
Unicorno!
Unicorno!
Unicorno!
Me ne sto come un…

Instagram

Cerchi Noa Kirel? Trovi la cantante rappresentante di Israele a Eurovision Song Contest 2023 cliccando direttamente QUI!

Seguici su Instagram