Eurovision 2023, Let 3: chi è il gruppo della Croazia? Testo e traduzione canzone Mama ŠČ!

Mama ŠČ! è la canzone con cui il gruppo dei Let 3 rappresenta a Liverpool la Croazia a Eurovision Song Contest 2023.

Let 3 è il gruppo che rappresenta la Croazia a Eurovision Song Contest 2023 con il brano Mama ŠČ! Scopriamo di seguito alcune curiosità che riguardano la band croata sul palco dell’evento europeo dell’anno!

Leggi anche: Eurovision 2023, Sudden Lights: chi è il gruppo della Lettonia? Testo e traduzione canzone Aijā

Nati a Fiume nel 1986 grazie all’incontro di Damir Martinović Mrle con Zoran Prodanović Prlja, i Let 3 sono un gruppo Rock alternativo molto affermato in Croatia. Dal particolare stile punk rock e shock rock, la band croata ha al suo attivo undici album, di cui tre live e due registrati in studio.

Età e componenti della band Let 3

L’attuale formazione del gruppo Let 3 vede i cinque componenti: Zoran Prodanović (Prlja), voce; Damir Martinović (Mrle), basso, cori; Ivan Bojčić (Bean), batteria; Dražen Baljak (Baljak), chitarra; Matej Zec (Knki), chitarra.

Canzoni famose e carriera dei Let 3

Anche se l’album di debutto dei Let 3 Two Dogs Fuckin’ è stato pubblicato nel 1989, è con il secondo album El Desperado (1991) che la band croata ha ottenuto un grande successo, grazie a cui si è esibita non soltanto in Croazia ma anche a livello internazionale.

Nel 1996 il quintetto ha collaborato con il regista Ivica Buljan alla realizzazione dello spettacolo teatrale Fedra, la prima opera in Croazia a mettere al centro della scena un gruppo rock. Grazie a questa produzione, i Let 3 hanno vinto il premio Porin, il principale riconoscimento musicale croato, alla migliore colonna sonora per un’opera teatrale.

Nella loro carriera i Let 3 hanno poi vinto altri tre premi Porin: uno nel 2001 al miglior album di musica alternativa per Jedina, e due nel 2006 al miglior album rock per Bombardiranje Srbije i Čačka e al miglior video musicale per Ero s onoga svijeta.

I Let 3 hanno partecipato a Dora 2023, il programma di selezione del rappresentante croato all’Eurovision Song Contest 2023, dove hanno presentato l’inedito Mama šč!. All’evento finale dell’11 febbraio 2023, i Let 3 sono stati scelti dal voto combinato di pubblico e giuria come vincitori e rappresentanti nazionali sul palco di Liverpool.

Testo della canzone Mama ŠČ a Eurovision Song Contest 2023

Mama kupila traktora
ŠČ!
Mama kupila traktora
ŠČ!
Mama kupila traktora
Trajna-nina
Armagedon nona
ŠČ!
 
Mama kupila traktora
ŠČ!
Mama kupila traktora
ŠČ!
Mama kupila traktora
Trajna-nina
Armagedon nona
 
TRAKTOR
 
Mama ljubila morona
ŠČ!
Mama ljubila morona
ŠČ!
Mama ljubila morona
Trajna-nina
Armagedon nona
 
A b c č ć d dž đ e f g h i j k l lj m n nj o p r s š t u v z ž
 
Mama, mama, mama, ja se idem igrat’
Mama, idem u rat
 
Onaj mali psihopat
Mali podli psihopat
Krokodilski psihopat
Mama, idem u rat
 
TRAKTOR
 
Mama ljubila morona
ŠČ!
Mama ljubila morona
ŠČ!
Mama ljubila morona
Trajna-nina
Armagedon nona
 
Onaj mali psihopat
Mali podli psihopat
Krokodilski psihopat
Mama, idem u rat
 
Onaj mali psihopat
Mali podli psihopat
Krokodilski psihopat
Mama, idem u rat
 
Mama, mama, mama
 
Onaj mali psihopat
Mali podli psihopat
Krokodilski psihopat50
Mama, idem u rat
 
ŠČ!

Traduzione della canzone Mama ŠČ dei Let 3

Mamma comprò il trattore
ŠČ
Mamma comprò il trattore
ŠČ!
Mamma comprò il trattore
Continua ninna
Armageddon nonna
ŠČ!

Mamma comprò il trattore
ŠČ
Mamma comprò il trattore
ŠČ!
Mamma comprò il trattore
Continua ninna
Armageddon nonna

Il TRATTORE

Mamma amò il morone
ŠČ!
Mamma amò il morone
ŠČ!
Mamma amò il morone
Continua ninna
Armageddon nonna

A b c č ć d dž đ e f g h i j k l lj m n nj o p r s š t u v z ž

Mamma, mamma, mamma, io vado a giocare
Mamma, me ne vado in guerra

Quel piccolo psicopatico
Il piccolo infame psicopatico
Il psicopatico del coccodrillo

Mamma, me ne vado in guerra

Il TRATTORE

Mamma amò il morone
ŠČ!
Mamma amò il morone
ŠČ!
Mamma amò il morone
Continua ninna
Armageddon nonna

Quel piccolo psicopatico
Il piccolo infame psicopatico
Il psicopatico del coccodrillo
Mamma, me ne vado in guerra

Quell piccolo psicopatico
Il piccolo infame psicopatico
Il psicopatico del coccodrillo
Mamma, me ne vado in guerra

Mamma, mamma, mamma

Quell piccolo psicopatico
Il piccolo infame psicopatico
Il psicopatico del coccodrillo
Mamma, me ne vado in guerra

ŠČ!

Instagram

Cerchi i Let 3? Trovi il gruppo che rappresenta la Croazia a Eurovision Song Contest 2023 cliccando direttamente QUI!

Curiosa per natura e appassionata di musica e cinema: scrivo per diletto e insegno per professione.